2/28/2012

Spoonerisms II

I have so much fun with spoonerisms that I thought I would share some more of my creations with you. But unlike movies, I think the sequel is even better! In case, you don’t know what a spoonerism is, a spoonerism is an accidental or intentional play on words. It occurs when the beginning sounds of words are switched with each other to create new words with a humorous effect. 

For example:
bump jail, jump bail.
At a Buddhist festival, the food is best of all.

The following sentences have a pair of spoonerized words. See if you can figure out which ones they are. You can find the unspoonerized versions in the comments below.

1) The monk asked the real estate agent for advice about living near and how.
2) The disoriented boxer complained about his needing blows.
3) The math students at the dining hall were told: First sum, first curve.
4) The women chess players were reluctant to settle for a male state.
5) The toy maker asked where the best wound [a] train was headed [b].
6) Unexpectedly, the mountain expedition went way higher.
7) When asked if he would get up in the morning, the vampire replied: Easier dead than sun.
8) The hungry kung fu fighters waited to take a stab [c] at loose [d] brie.
9) The dentist was kidnapped by a sighing [e] flosser [f].
10) The teacher accused her students of being teats [g] on her chest [h].
11) Life's a ditch [i], and then you buy!
12) Have you ever met a person who is blind mowing [j]?

[a] rebobinado, [b] dirigido, [c] apuƱalar, [d] suelto, [e] que suspira, [f] quien limpia con hilo dental, [g] tetillas, [h] pecho, [i] cuneto, acequia, [j] cortar cesped

1 comment:

Adam Yerman said...

ANSWERS:
1) The monk asked the real estate agent for advice about living HERE and NOW.
2) The disoriented boxer complained about his BLEEDING NOSE.
3) The math students at the dining hall were told: First COME, first SERVE.
4) The women chess players were reluctant to settle for a STALEMATE.
5) The toymaker asked where the WESTBOUND train was headed.
6) Unexpectedly, the mountain expedition went HAYWIRE [k].
7) When asked if he would get up in the morning, the vampire replied: Easier SAID than DONE.
8) The hungry kung fu fighters waited to take a stab at BRUCE LEE.
9) The dentist was kidnapped by a FLYING SAUCER [l].
10) The teacher accused her students of being CHEATS on her TEST.
11) Life's a BITCH, and then you DIE!
12) Have you ever met a person who is MIND-BLOWING [m]?

[k] se estropeĆ³, [l] platillo volante, [m] alucinante